雅谑风流金企真,花前几度费?巡负多情,不与时流竞,愿偕姐妹知心.是日清和天气郎,闹红会雅集在虎丘滨品名花,才子钟情甚,又教献技细评论.一葵艳词多合拍,挥毫, 底尽生春,瑶琴一曲向知音奏,胡茄十八感漂零.写幅梅花形古峭,倡西洲佳什尽清新.打灯谜对对多工巧,围棋一局费经营.度曲临书皆颖悟，读篇文字好书声愧 我无才难并奏，巨觞为罚令遵。编就俚词君莫笑，不将聪慧妒他人，愚钝亦前因。

      译文：风流高雅是你金企真，在花前多次是回巡看走动，你是多情种，不与浮云飘渺的人同流，只愿和姐妹们做个知心朋友，这天风和日丽天高气爽，虎丘滨的集市上热闹非凡正在举行墨客之试，才子们议论着美丽的姑娘对她们非常的喜欢，而后才子们便显露出各自的本领对姑娘们慢慢细细的评诉着。一首词澡富丽之词便有很多人欣赏，他们的挥洒动作流露出春风之意。用琴弹首曲子给知音人听，一首胡茄曲更令人心中相互怜惜。画了幅神行奇特俊俏的梅花，各自感谢群芳的语句都是那么的清新。打灯谜对对工皆出神入化，一局围棋却让人煞费心神。揣磨着曲子手拿书本都有了新颖的看法，连读篇文章的声音也是那么的动听。只羞得我没有才华难以并凑的工整，若大的酒樽罚酒还希望你遵循。胡乱编写了几句口语话的诗句还请公子莫要见笑。我不会因为别人聪明而妒忌他们，愚蠢也 是因为前世的原因。